Sleeping Dogs

San Francisco Polis Departmanında çalışan genç bir polis memuru olan Wei Shen, memleketi Hong Kong'a geri dönmekle görevlendirilir. Hong Kong'da Wei, "Sun on Yee"yi alt etme çabasıyla Hong Kong Polis Departmanına atanır. Wei, bilgi toplamak ve onları alt etmek için üçlüde gizli göreve gider. Ancak polis çok geçmeden onun Jackie Ma gibi "Arkadaşlarına" bağlandığından endişelenmeye başlar. İhanet ve Yüksek Risklerle dolu bu yolculukta Wei bir "Kızıl Kutup" olup Triad'ların yüksek rütbelerine mi katılacak yoksa onlar tarafından keşfedilip diri diri gömülecek mi?